Terakhir diperbarui: 10 Oktober 2024
Kami mengumpulkan Data Pribadi Pengguna yang dapat mengidentifikasi atau dapat digunakan untuk mengidentifikasi atau menghubungi orang yang terkait dengan informasi tersebut, dengan tujuan untuk memproses transaksi Pengguna, mengelola dan memperlancar proses penggunaan Platform, melakukan segala kegiatan lainnya yang mungkin dilakukan dalam rangka pemberian layanan Platform kepada Pengguna. Kami juga mungkin mengumpulkan dan menggunakan Data Pribadi Pengguna untuk tujuan peningkatan layanan Kami, baik bagi Pengguna maupun pihak ketiga lainnya, termasuk: (i) untuk memastikan bahwa layanan Platform beroperasi sebagaimana mestinya, mencoba fitur/layanan baru, troubleshooting; (ii) untuk menyediakan layanan analitik dan pengukuran bisnis, termasuk pengiklanan; (iii) memproses, menjalankan, dan membantu penyelesaian pesanan pada marketplace, dan (iv) untuk tujuan inovasi dan penelitian, baik secara internal atau pun eksternal. Adapun data Pengguna yang diberikan kepada Kami yang mungkin Kami kumpulkan, proses, dan/atau simpan adalah sebagai berikut:
• Data yang diserahkan secara mandiri oleh Pengguna, termasuk namun tidak terbatas pada, data yang diserahkan pada saat Pengguna:
• Data yang Pengguna berikan, terekam, dan tersimpan pada saat Pengguna menggunakan mempergunakan atau mengakses Platform, termasuk namun tidak terbatas pada:
Kami juga mendapatkan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna dari pihak-pihak ketiga (termasuk agen Kami, vendor, mitra maupun pihak-pihak lain yang menyediakan jasa kepada Kami dan mendapatkan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna). Dalam hal tersebut, Kami hanya akan mengumpulkan, menggunakan, dan/atau menyimpan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna untuk tujuan atau sehubungan dengan kegunaan-kegunaan Kami bekerja sama dengan pihak ketiga terkait dalam memaksimalkan layanan di Platform. Data yang diperoleh dari sumber pihak ketiga lain, termasuk namun tidak terbatas pada, data berupa geo-location (GPS) yang turut membantu Kami dalam mengembangkan dan menyajikan layanan-layanan dalam Platform kepada Pengguna, antara lain mitra penyedia layanan toko online, dan mitra-mitra lainnya.
Kami dapat menggabungkan data yang diperoleh dari sumber-sumber tersebut di atas dengan data lain yang dimilikinya dan Pengguna dengan ini secara tegas menyatakan, dan Pengguna menjamin bahwa Pelanggan Pengguna telah, sepakat atas hal tersebut.
Kami dapat menggunakan, dan Pengguna dengan ini memberikan persetujuan aktif, terang, dan jelas kepada Kami untuk mengumpulkan dan menggunakan, Data Pribadi yang diperoleh dan dikumpulkan dari Pengguna, termasuk Data Pribadi dari pihak ketiga lain (seperti mitra dan/atau Pelanggan Pengguna) yang Pengguna berikan kepada Kami sebagaimana disebutkan dalam bagian sebelumnya, untuk hal-hal sebagai berikut, sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku:
5. Membantu Pengguna pada saat berkomunikasi dengan Layanan Pelanggan Platform, di antaranya untuk:
Kami berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna yang berada di bawah kendali Kami dan menjamin tidak ada pengungkapan, penjualan, pengalihan, distribusi dan/atau peminjaman Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna kepada pihak ketiga lain, tanpa persetujuan dari Pengguna. Namun, Kami dapat mengungkapkan serta memberikan akses Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna kepada afiliasi Kami dan/atau pihak lain, untuk hal-hal sebagai berikut, sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku:
Sehubungan dengan pengungkapan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna sebagaimana dijelaskan di atas, Kami akan atau mungkin perlu mengungkapkan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna kepada penyedia layanan pihak ketiga lainnya, agen dan/atau afiliasi atau perusahaan terkait Platform, dan/atau pihak ketiga lainnya yang berlokasi di luar wilayah Indonesia. Meskipun demikian, penyedia layanan pihak ketiga, agen dan/atau afiliasi atau perusahaan terkait dan/atau pihak ketiga lainnya tersebut hanya akan mengelola dan/atau memanfaatkan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna sehubungan dengan satu atau lebih tujuan sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi ini dan sesuai dengan ketentuan peraturan perundangan-undangan yang berlaku di Indonesia. Di luar dari hal-hal yang telah disebutkan di dalam Kebijakan Privasi ini, Kami dapat memberikan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna jika Kami telah memberitahukan Pengguna dan telah mendapatkan persetujuan dari Pengguna, serta Pengguna menjamin telah mendapatkan persetujuan dari Pelanggan Pengguna, atas pemberian Data Pribadi tersebut kepada pihak lain.
Cookies adalah file kecil yang secara otomatis akan mengambil tempat di dalam perangkat Pengguna yang menjalankan fungsi dalam menyimpan preferensi maupun konfigurasi Pengguna selama mengunjungi suatu situs.
Cookies tersebut tidak diperuntukkan untuk digunakan pada saat melakukan akses data lain yang Pengguna miliki di perangkat yang digunakan oleh Pengguna, selain dari yang telah Pengguna setujui untuk disampaikan. Walaupun secara otomatis perangkat Pengguna akan menerima cookies, Pengguna dapat menentukan pilihan untuk melakukan modifikasi melalui pengaturan browser Pengguna yaitu dengan memilih untuk menolak cookies (pilihan ini dapat menghambat tersedianya layanan Kami secara optimal pada saat Pengguna mengakses Platform).
Kami dalam hal ini juga menggunakan fitur Google Analytics Demographics and Interest, di mana data yang Kami peroleh dari fitur tersebut, seperti minat Pengguna dan informasi lainnya yang dapat mengidentifikasi Pengguna, akan Kami gunakan untuk pengembangan fitur, fasilitas, dan/atau konten yang terdapat pada Platform. Jika Pengguna tidak ingin data miliknya terlacak oleh Google Analytics, Pengguna dapat menggunakan Add-On Google Analytics Opt-Out Browser pada perangkat yang digunakan oleh Pengguna saat mengakses Platform.
Kami dapat menggunakan fitur-fitur yang disediakan oleh pihak ketiga lainnya dalam rangka meningkatkan layanan dan konten yang Kami sediakan, termasuk di antaranya ialah penilaian, penyesuaian, dan penyajian iklan kepada setiap Pengguna berdasarkan minat atau riwayat kunjungan. Jika Pengguna tidak ingin iklan ditampilkan berdasarkan penyesuaian tersebut, maka Pengguna dapat mengaturnya melalui browser yang digunakan oleh Pengguna pada saat mengakses Platform.
Kami dan penyedia layanan pihak ketiga Kami dapat menggunakan cookie atau teknologi pelacakan lainnya untuk mengumpulkan informasi tentang aktivitas penelusuran Pengguna dari waktu ke waktu dan di berbagai situs web setelah Pengguna menggunakan Platform. Platform kami saat ini tidak menanggapi sinyal “Jangan Lacak” (Do Not Track atau “DNT”) dan beroperasi seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini baik sinyal DNT diterima atau tidak.
Pengguna dapat mengakses dan mengubah informasi berupa alamat email, nomor telepon melalui fitur my account pada Platform, kemudian pilih edit profile.
Sepanjang tidak bertentangan dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku, Pengguna dapat menghubungi Kami untuk melakukan penarikan persetujuan terhadap perolehan, pengumpulan, penyimpanan, pengelolaan dan penggunaan data Pengguna. Apabila terjadi hal demikian, maka Pengguna memahami konsekuensi bahwa Pengguna tidak lagi dapat menggunakan layanan yang tersedia pada Platform maupun layanan Kami lainnya.
Kami mempunyai hak untuk menolak permintaan Pengguna untuk mengakses, membenarkan, sebagian atau semua Data Pribadi yang Kami simpan atau kuasai, bila hal tersebut sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Hal ini termasuk di dalam keadaan-keadaan di mana Data Pribadi mempunyai tautan dengan individu lain atau ketika permintaan akses atau pembenaran data dilakukan untuk alasan-alasan yang tidak substantif, bersifat menipu, dan/atau melanggar ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Kami melindungi setiap Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna yang disimpan dalam sistem Kami, serta melindungi data tersebut dari akses, penggunaan, modifikasi, pengambilan dan/atau pengungkapan tidak sah dengan menggunakan sejumlah tindakan dan prosedur keamanan, termasuk kata sandi dan verifikasi akun Pengguna, di mana penyimpanan tersebut akan dilakukan selama diperlukan atau diperbolehkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, sehingga dalam hal penyimpanan tersebut tidak lagi diperlukan untuk tujuan bisnis maupun secara hukum yang berlaku, maka Kami akan berhenti menyimpan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna.
Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna juga dapat disimpan atau diproses di luar negara Indonesia oleh pihak yang bekerja untuk Kami di negara lain, atau oleh penyedia layanan pihak ketiga, vendor, mitra, kontraktor, atau afiliasi Kami. Dalam hal tersebut, Kami akan memastikan bahwa Data Pribadi tersebut tetap terlindungi sesuai dengan komitmen Kami dalam Kebijakan Privasi ini.
Walaupun Kami telah menggunakan upaya terbaiknya untuk mengamankan dan melindungi Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna, perlu diketahui bahwa pengiriman data melalui Internet tidak pernah sepenuhnya aman. Dengan demikian, Kami tidak dapat menjamin 100% keamanan data yang disediakan atau dikirimkan kepada Kami oleh Pengguna (baik data pribadi Pengguna maupun Pelanggan Pengguna) dan pemberian informasi dan data tersebut oleh Pengguna merupakan risiko yang akan ditanggung oleh Pengguna sendiri dan oleh karenanya Kami tidak bertanggung jawab serta Pengguna setuju untuk mengganti rugi, membela dan membebaskan Kami (termasuk setiap pejabat, direksi, karyawan mitra, agen, pemasok, kontraktor dan afiliasi Kami) terhadap segala kerugian, klaim, kewajiban, biaya, kerusakan dan ongkos (termasuk namun tidak terbatas pada, biaya hukum dan pengeluaran biaya ganti rugi penuh) yang timbul dari pemberian Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna, baik secara langsung maupun tidak langsung, selama Kami telah mematuhi dan melaksanakan tujuannya sebagaimana ditetapkan di dalam Kebijakan Privasi ini di mana Kami telah mengambil sejumlah langkah pengamanan secara teknik maupun organisasi seperti mempertahankan keamanan teknis pada tingkat maksimum dalam semua sistem (termasuk keterlacakan, pemulihan setelah bencana, pembatasan akses, dan lain sebagainya). Selain itu, Kami juga telah memberlakukan kebijakan untuk memastikan karyawan Kami (yang tunduk terhadap kewajiban menjaga kerahasiaan) tidak menggunakan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna jika tidak diperlukan. Kebijakan tersebut mengatur standar Kami dalam membuat kontrak dengan mitra yang bekerja sama dengan Kami atau memperkenalkan sistem teknologi informasi baru dalam operasi Kami.
Untuk melindungi akun Pengguna, Kami menyarankan Pengguna untuk:
Jika orang lain memiliki akses atau dapat mengakses akun Platform milik Pengguna (jika Pengguna telah memberi mereka izin untuk menggunakannya di perangkat yang digunakan secara bersama-sama), maka pihak tersebut dapat mengakses Data Pribadi Pengguna, serta kontrol dan layanan yang disediakan oleh Platform yang tersedia di akun Pengguna. Hal tersebut merupakan tanggung jawab Pengguna untuk memberikan izin kepada orang lain menggunakan akun Pengguna bila Pengguna merasa nyaman berbagi data pribadi ini dengan pihak ketiga lain. Penggunaan akun Platform milik Pengguna oleh pihak ketiga lain dapat memengaruhi rekomendasi yang dipersonalisasi untuk Pengguna dan disertakan dalam hasil download data Pengguna.
Kami akan menghapus dan/atau menganonimkan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna yang ada di bawah kendali Kami apabila (i) Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna tidak lagi diperlukan untuk memenuhi tujuan dari pengumpulannya; dan (ii) penyimpanan tidak lagi diperlukan untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia.
Tanpa mengenyampingkan ketentuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini, mohon dapat diperhatikan masih adanya kemungkinan bahwa beberapa Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna disimpan oleh pihak ketiga lain, termasuk instansi penyelenggara negara yang berwenang. Dalam hal Kami membagikan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna kepada instansi penyelenggara negara yang berwenang dan/atau instansi lainnya yang dapat ditunjuk oleh pemerintah yang berwenang atau memiliki kerja sama dengan Kami, Pengguna menyetujui serta Pengguna menjamin bahwa Pengguna telah mendapatkan persetujuan dari Pelanggan Pengguna bahwa penyimpanan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna oleh instansi tersebut akan mengikuti kebijakan penyimpanan data masing-masing instansi tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas penyimpanan Data Pribadi oleh instansi sebagaimana tersebut dan Pengguna sepakat serta Pengguna menjamin bahwa Pelanggan Pengguna telah sepakat untuk mengganti rugi, membela, dan melepaskan Kami, pegawai, direktur, pekerja, agen, mitra, pemasok, kontraktor, dan afiliasi Kami dari setiap dan semua tuntutan, kerugian, tanggung jawab, biaya-biaya (termasuk namun tidak terbatas pada biaya hukum dan pengeluaran lainnya) atas penyimpanan Data Pribadi oleh instansi tersebut.
Pada saat Pengguna menggunakan layanan sebagaimana disediakan di Platform di negara lain, maka Kami dapat mentransfer Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna dari negara asal ke negara tujuan yang mengakibatkan Pengguna dapat mengakses dan memastikan pengalaman penggunaan Platform tetap lancar baik di luar negeri sekalipun. Sehubungan dengan hal tersebut, Kami dapat meminta persetujuan dari Pengguna, serta Pengguna menjamin mendapatkan persetujuan dari Pelanggan Pengguna, untuk Kami melakukan transfer Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna dari negara asal ke negara tujuan untuk memastikan kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang berlaku.
Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna yang Kami kumpulkan kemudian dapat disimpan, ditransfer maupun diolah oleh pihak ketiga lainnya. Namun, Kami akan memastikan dan menggunakan upaya yang wajar bahwa seluruh pihak ketiga lain tersebut, termasuk afiliasi Kami yang berada di negara lain, memberikan tingkat perlindungan yang sama dengan yang Kami sediakan berdasarkan Kebijakan Privasi ini.
Kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memastikan bahwa Data Pribadi Pengguna diproses secara akurat dan lengkap. Namun, penting bagi Pengguna untuk memberi tahu Kami secara tepat waktu tentang segala perubahan pada Data Pribadi Pengguna atau jika ada kesalahan dalam Data Pribadi Pengguna yang berada di bawah kendali Kami.
Dengan tunduk pada peraturan perundang-undangan yang berlaku, Pengguna berhak untuk mengakses atau mengoreksi Data Pribadi Pengguna yang berada di bawah kendali Kami melalui layanan pelanggan Kami yang tersedia dalam Kebijakan Privasi ini. Namun demikian, permohonan tersebut hanya akan Kami proses apabila Pengguna telah menyerahkan bukti identitas yang memadai untuk melakukan akses atau koreksi terhadap data tersebut. Kami berhak menolak permohonan untuk mengakses, atau untuk memperbaiki, sebagian atau semua Data Pribadi Pengguna yang Kami kuasai jika diizinkan atau diperlukan berdasarkan perundang-undangan yang berlaku. Hal ini termasuk dalam keadaan di mana Data Pribadi Pengguna tersebut dapat berisikan referensi kepada pihak ketiga lain atau di mana permintaan untuk akses atau permintaan untuk mengoreksi adalah untuk alasan yang Kami anggap tidak relevan, tidak serius, atau menyulitkan. Kami dapat membebankan biaya administrasi kepada Pengguna untuk menangani permintaan Pengguna untuk mengakses atau mengoreksi Data Pribadi Pengguna.
Pengguna dapat menarik persetujuan yang telah Pengguna berikan, pada saat mengakses Platform, terkait dengan pemrosesan Data Pribadi Pengguna yang ada di bawah kendali Kami dengan mengirimkan permintaan tersebut melalui layanan pelanggan Kami yang tercantum dalam Kebijakan Privasi ini. Kami akan memproses permintaan Pengguna dalam kurun waktu yang wajar sejak permintaan penarikan persetujuan tersebut disampaikan dan diterima oleh Kami. Selanjutnya, Kami tidak akan memproses Data Pribadi Pengguna sesuai dengan permintaan awal Pengguna, kecuali diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia sebagaimana diatur di dalam Kebijakan Privasi ini. Dalam hal terdapat penarikan persetujuan oleh Pengguna, Kami mungkin tidak dapat melaksanakan kewajiban-kewajibannya berdasarkan setiap perjanjian antara Pengguna dengan Kami. Sehubungan dengan hal tersebut, terdapat juga kemungkinan bahwa dikarenakan Kami tidak dapat melaksanakan kewajiban-kewajibannya akibat penarikan persetujuannya oleh Pengguna, maka setiap hubungan hukum antara Pengguna dan Kami yang mungkin ada menjadi berakhir dan tidak dapat dilanjutkan.
Jika Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna memiliki kekhawatiran tentang penanganan atau perlakuan Kami terhadap Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna, atau jika Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna dapat membuktikan bahwa privasinya telah dilanggar, Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna dapat menghubungi Kami melalui layanan pelanggan Kami atau kepada kontak Kami yang tercantum dalam Kebijakan Privasi ini dengan menjelaskan identitas dan sifat keluhan Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna. Kami akan menyelidiki keluhan Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna dan berupaya untuk memberikan tanggapan terhadap setiap keluhan yang diajukan oleh Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna dalam kurun waktu yang wajar setelah menerima keluhan yang disampaikan oleh Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna.
Mengacu pada undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku di Indonesia, selain dari hak-hak yang sebagaimana diatur di dalam Kebijakan Privasi ini, Pengguna dan Pelanggan Pengguna memiliki hak tertentu sebagai “subjek data”, sebagai berikut:
Dalam hal Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna memiliki pertanyaan, komentar, keluhan, atau klaim mengenai Kebijakan Privasi ini atau Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna ingin mendapatkan akses dan/atau melakukan koreksi terhadap Data Pribadi miliknya dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna, silakan menghubungi layanan pelanggan Kami melalui laman https://www.melaka.app/contactus.
Kami akan menyimpan informasi dan Data Pribadi Pengguna dan/atau Data Pribadi Pelanggan Pengguna selama akun Pengguna tetap aktif dan dapat melakukan penghapusan Data Pribadi sesuai dengan ketentuan peraturan hukum yang berlaku.
Kami dapat sewaktu-waktu melakukan perubahan atau pembaharuan terhadap Kebijakan Privasi ini. Kami menyarankan agar Pengguna membaca secara seksama dan memeriksa halaman Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mengetahui perubahan apapun yang dilakukan oleh Kami, serta bertanggung jawab untuk meninjau Kebijakan Privasi ini secara teratur. Dengan tetap mengakses, berkomunikasi dengan Kami, maupun menggunakan layanan yang tersedia di Platform maupun layanan Kami lainnya, maka Pengguna menyatakan bahwa ia menyetujui Kebijakan Privasi ini termasuk seluruh perubahan-perubahannya di kemudian hari.
Dengan menyepakati Kebijakan Privasi ini, Pengguna menyatakan bahwa Pengguna telah membaca dan mengerti setiap dan semua ketentuan di dalam Kebijakan Privasi ini. Secara khusus, Pengguna sepakat bahwa Kami dapat mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, menyebarluaskan, mengalihkan, dan/atau memproses Data Pribadi Pengguna sesuai dengan ketentuan Kebijakan Privasi ini.
Dalam hal Pengguna menyediakan Data Pribadi dari individu-individu lain, Pengguna menyatakan dan menjamin bahwa Pengguna telah mendapatkan persetujuan dari individu-individu tersebut, dan dengan ini memberikan persetujuan atas nama individu-individu tersebut, atas pengumpulan, penggunaan, pemberitahuan dan proses Data Pribadi individu tersebut oleh Kami.
Pengguna menyatakan setiap risiko yang mungkin timbul dan/atau terjadi di dalam penggunaan layanan Kami atas risiko Pengguna sendiri. Kami menerapkan tindakan teknis, administratif, dan organisasi yang wajar secara komersial untuk melindungi Data Pribadi dari Pengguna dari kehilangan, penyalahgunaan, dan akses, pengungkapan, perubahan, atau penghancuran yang tidak sah. Namun, tidak ada transmisi internet atau email yang sepenuhnya aman atau bebas dari kesalahan. Oleh karena itu, Pengguna harus sangat berhati-hati dalam memutuskan informasi apa yang Pengguna sediakan kepada kami melalui penggunaan layanan atau email. Selain itu, kami tidak bertanggung jawab atas pengelakan pengaturan privasi atau tindakan keamanan apa pun yang terkandung di layanan Kami, atau situs web pihak ketiga.
Pengguna dengan ini sepakat dan memberikan hak kepada Kami untuk membuat, menggunakan, memberikan lisensi atau menyebarluaskan Data Pribadi, dengan ketentuan bahwa semua hal yang dapat mengidentifikasi Pengguna dan/atau Pelanggan Pengguna telah dihilangkan dari data tersebut dan data tersebut telah digabungkan dengan data-data yang serupa sehingga data asli hanya menjadi bagian dari data yang lebih besar.